A provision in the law seeking to drive down drug prices has become fodder for misleading claims. www.nytimes.com