Two cross-channel operators say UK citizens cannot travel through France to their homes in the EU. www.bbc.co.uk